Cathelijne de Busser
+49 (0)162 856 0848
cathelijne@cdebusser.nl
LinkedIn @cathelijnedebusser

Cathelijne

Ik ben een gepromoveerd sociaalgeograaf en voormalig aardrijkskundedocent met een uitstekend gevoel voor duidelijke taal. Complexe thema's geef ik op een toegankelijke manier weer: in gewoon, goed en begrijpelijk Nederlands. Ik ben auteur van het boek 'Vaagtaal' (Haystack, 2009).

Tijdens mijn promotie en (universitaire) onderwijsloopbaan ontdekte ik mijn liefde en talent voor taal. Sinds 2003 neem ik daarom opdrachten aan als zelfstandig tekstschrijver en vooral ook als (eind)redacteur.
Ik ben gespecialiseerd in educatieve teksten, zoals schoolboeken, lespakketten en cursusmateriaal. Bijvoorbeeld als eindredacteur van de herziene aardrijkskundemethode 'De wereld van' (Uitgeverij Malmberg).

Daarnaast ben ik beëdigd vertaler Duits-Nederlands en neem ik vertaalopdrachten van vertaalbureaus en particulieren aan