beeidigte Übersetzer

Deutsch & English => Niederländisch

Wir übersetzen eine breite Palette von Texten für unterschiedliche Zwecke und Zielgruppen. Spezialgebiet: Geschäfts-, Wirtschafts- und Finanztexte.

Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, übersetzen wir aus dem Englischen und Deutschen ins Niederländische, unsere Muttersprache. Wir können die niederländische Übersetzung auch für den niederländischen Markt und die niederländische (Geschäfts-) Kultur bearbeiten und umschreiben.

  • Cathelijne: Übersetzerin Deutsch => Niederländisch (gerichtlich vereidigt in Den Haag und Hannover)

  • Arjen: Übersetzer Englisch/Deutsch => Niederländisch (gerichtlich vereidigt in Den Haag)

für Wirtschaft & Finanzen

Die Übersetzung von Finanz- und Wirtschaftstexten ist ein besonderes Spezialgebiet. Es wird nicht nur eine sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit sowie Übersetzungsfähigkeit verlangt, sondern auch fundierte Fachkenntnisse und ein gutes Zahlenverständnis.

Es ist ein Spezialgebiet, dem wir uns mit großer Freude widmen.  

Darüber hinaus bieten wir auch Textberatung an. Zum Beispiel über Struktur, Inhalt und Darstellung von Finanzberichten.

Erfahren Sie mir über uns unter Arjen und Cathelijne.