freelance copywriter & editor

for Duch texts


Are you looking for a writer for Dutch finance and business texts? My love of language, lifelong writing experience and extensive experience as an economist form the basis for sparkling and effective texts.

There are a myriad of finance and business texts. I enjoy writing and translating them, as well as working with numbers, tables and graphs. Journalistic texts and research included.

My strength: getting to the heart of complex subject matter and delivering the message in a compelling and engaging way.

Go to 'Arjen' for more about my background and Linkedin for my resume.


Your Dutch text is as good as finished, but you have doubts about style, word choice, sentence structure or internal coherence? As an experienced editor, I'll dot the i's and cross the t's for you.

You have a draft, you have all the information, but your text needs to be clearer, more powerful, shorter or for a different target audience? I can adapt or completely rewrite your text.

With my financial background, I can also advise on content and presentation of economics and financial data. I'll work with you to distil the essence of your message and to find the best way to put it in writing.

For greater consistency in your textual communication, I can also help you with, for example, a house style for your texts or a writing guide for your department or company.