sworn translations

German & English into Dutch

We translate a wide range of texts for different purposes and target groups. Specialty: business, economic and financial texts.

For optimal results, we translate from English and German into Dutch, our native language. We can also edit or rewrite (translated) texts, to localize these for the Dutch market and Dutch (business) culture - which can be subtly different from the Anglo-Saxon and German experience.

We're both sworn translators.

for business and finance

Translating financial and economic texts is an art in itself. In addition to writing and translation skills, it requires in-depth financial knowledge and a good head for numbers. 

We enjoy dedicating ourselves to this craft.

In addition, We are happy to provide textual advice. For example, on the structure, content and presentation of financial reports.

Go to Arjen and Cathelijne for more about our backgrounds.